Get job alertsAlerts

Jobs/Field and language

66 voice and audio AI training jobs in Spanish

6 new this week

66 open voice and audio roles ask for Spanish, usually native or near-native. Among the 19 that state an hourly rate, the median is $40/hr.

12 platformsEvery role re‑checked hourly

Pay per hour Top 10% pay $100+/hr
low $20/hr typical $35–65 $100+

66 open roles re‑checked hourly

Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Mexico) SpeakersWelo Data·Sunnyvale·Full-time $28/hr7 days ago Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Spain) SpeakersWelo Data·Sunnyvale·Full-time $28/hr7 days ago Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI TrainingAlignerr·Mexico·Flexible hours $10–35/hr7 days ago Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI TrainingAlignerr·4 countries·Flexible hours $10–35/hr7 days ago Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian SpecialistsAlignerr·Argentina, Mexico·Flexible hours $10–35/hr7 days ago Spanish EI Audio - Castilian Spanish SpeakerAlignerr·United States·Flexible hours $15–20/hr7 days ago Mobile Device Data Collection - Spanish (Spain)Appen / CrowdGen·Spain·Flexible hours $12–30 one-off13 days ago Mobile Device Data Collection - Spanish (Argentina)Appen / CrowdGen·Argentina·Flexible hours $6–15 one-off13 days ago New Spanish roles, every Monday. By email, free.Get alerts → Venezuelan Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·3 countries Pay set per project21 days ago Argentinian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Argentina Pay set per project26 days ago Peruvian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Peru Pay set per project26 days ago Colombian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Colombia Pay set per project26 days ago Chilean Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Chile Pay set per project26 days ago Mexican Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Mexico Pay set per project26 days ago Costa Rican Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Costa Rica Pay set per project26 days ago Spanish (Spain) Professional Voice ActorWeekday·United States·Part-time Top 10% pay: $35–250/hr1 month ago Mexican Spanish Professional Voice ActorWeekday·United States·Part-time $35–175/hr1 month ago Remote Work From Home: Record Argentinian SpanishAppen / CrowdGen·Argentina·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Remote Work From Home: Record Chilean SpanishAppen / CrowdGen·Chile·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Remote Work From Home: Record Colombian SpanishAppen / CrowdGen·Colombia·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Remote Work From Home: Record Costa Rican SpanishAppen / CrowdGen·Costa Rica·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Remote Work From Home: Record Peruvian SpanishAppen / CrowdGen·Peru·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Remote Work From Home: Record Mexican SpanishAppen / CrowdGen·Mexico·Flexible hours $0.03 one-off1 month ago Bilingual Code-Switching Group Recording ParticipantOneForma·8 countries Pay set per project1 month ago Audiobook QA Expert — Spanish (US)Mercor·United States·Part-time $15–20/hr1 month ago Hydrus - Session Director - Spanish (Colombia) - V2Welo Data·Colombia·Flexible hours $55/hr1 month ago Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2Welo Data·Argentina·Flexible hours $55/hr1 month ago Hydrus - Session Director - Spanish (Peru) - V2Welo Data·Peru·Flexible hours $55/hr1 month ago Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2Welo Data·Mexico·Flexible hours $55/hr1 month ago Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia)Welo Data·Colombia·Flexible hours $35/hr1 month ago Spanish (Spain) - Audio TranscriptionistAlignerr·United States·Flexible hours $10–35/hr1 month ago Spanish (Spain) Audio Transcript EditorAlignerr·3 countries·Flexible hours $10–35/hr1 month ago Spanish TutorsMercor·Location not stated·Full-time $60–65/hr1 month ago Bilingual Code-Switching Conversation ContributorOneForma·11 countries Pay set per project1 month ago Hydrus - Session Director — Spanish (Mexico)Welo Data·Mexico·Flexible hours $55/hr2 months ago Hydrus - Session Director — Spanish (Peru)Welo Data·Peru·Flexible hours est. $10–35/hr2 months ago Hydrus - Session Director — Spanish (Spain)Welo Data·Spain·Flexible hours est. $10–35/hr2 months ago Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)Welo Data·Mexico·Flexible hours $40/hr3 months ago Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Spain)Welo Data·Spain·Flexible hours $40/hr3 months ago Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Latin America) - ArgentinaWelo Data·Argentina·Flexible hours $35/hr3 months ago

Voice and audio AI training jobs in Spanish: common questions

How much do Voice and audio AI training jobs in Spanish pay?

As of 20 October 2026, these 66 open roles include 19 distinct postings that state an hourly rate. Their median is $40/hr, the typical range $35–65/hr, and the top 10% pay $100/hr or more. "Up to" rates aren't counted.

Which platforms have Voice and audio AI training jobs in Spanish?

Right now most of these roles are on Welo Data, Alignerr, Appen / CrowdGen, Sigma AI and Mercor. We check every platform's job board every hour.

Where can I do Voice and audio AI training jobs in Spanish from?

4 of these roles are open worldwide. The countries accepted most often are United States, Spain, Mexico, Argentina, Peru and Colombia. Use the Country filter to see only roles you can take where you live.

Are Voice and audio AI training jobs in Spanish part-time?

Flexible hours is the most common arrangement, at 32 of 66 roles. Nearly all are remote and paid as a freelancer or contractor.