Jobs/By language

95 Spanish AI training jobs

Top roles pay $85+/hr · 23 new this week

Paid AI work that needs Spanish: rating and writing model answers, translation, transcription and voice recording. Many roles want native or near-native speakers.

95 open roles18 platforms

What these roles pay per hour Top 10% earn $85+/hr
$15/hr typical $25–55 $85+

Highest-paying right now

$170–190/hr Multilingual Primary Care Physician (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluatio Weekday $170/hr Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation Weekday $35–250/hr Spanish (Spain) Professional Voice Actor Weekday $120/hr Medical Expert, Spanish (Spain) Mercor

95 open roles

AdLoc – Translation Evaluation (posted today)OneForma·Location not stated $12/hrToday AI Data Collection Contributor - Spanish (United States)Braintrust via DATAmundi·United States·Part-time $23/hr3d AI Data Collection Contributor - Spanish (Chile)Braintrust via DATAmundi·Chile·Part-time $15/hr3d AI Data Collection Contributor - Spanish (Mexico)Braintrust via DATAmundi·Mexico·Part-time $13/hr3d AI Data Collection Contributor - Spanish (Colombia)Braintrust via DATAmundi·Colombia·Part-time $13/hr3d Medical Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $120/hr5d Legal Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $85/hr5d Finance Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $65/hr5d Human Resources Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $60/hr5d Consulting Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $60/hr5d STEM Expert, Spanish (Spain)Mercor·Location not stated·Part-time $50/hr5d Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Mexico) SpeakersWelo Data·United States·Full-time $28/hr6d Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Spain) SpeakersWelo Data·United States·Full-time $28/hr6d Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI TrainingAlignerr·Mexico·Flexible hours $10–35/hr6d Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI TrainingAlignerr·4 countries·Flexible hours $10–35/hr6d Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian SpecialistsAlignerr·Argentina, Mexico·Flexible hours $10–35/hr6d Spanish EI Audio - Castilian Spanish SpeakerAlignerr·United States·Flexible hours $15–20/hr6d Healthcare AI Call Reviewer – Central American SpanishAlignerr·United States·Flexible hours $15–20/hr6d Healthcare AI QA Labeler – Central American Spanish SpeakerAlignerr·United States·Flexible hours $15–20/hr6d Healthcare AI Call QA Labeler – Central American SpanishAlignerr·United States·Flexible hours $15–20/hr6d Bilingual (Spanish) Benefits Counselormicro1·58 countries·Flexible hours $35–50/hr7d Spanish-Language Consumer Reviewermicro1·58 countries·Part-time $20–30/hr7d AI Agent EvaluatorAnyone AI·16 countries·Full-time est. $40–65/hr7d Civil Engineering ExpertAnyone AI·15 countries·Part-time $30–60/hr9d MSR Project - Spanish (Spain) Culture ExpertWelo Data·Spain·Part-time $30/hr10d Mobile Device Data Collection - Spanish (Spain)Appen / CrowdGen·Spain·Flexible hours $12–30 one-off12d Mobile Device Data Collection - Spanish (Argentina)Appen / CrowdGen·Argentina·Flexible hours $6–15 one-off12d Machine Translation Post-Editor for Regional Language VariantsOneForma·12 countries Pay set per project13d Venezuelan Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·3 countries Pay set per project20d Argentinian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Argentina Pay set per project25d Peruvian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Peru Pay set per project25d Colombian Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Colombia Pay set per project25d Chilean Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Chile Pay set per project25d Mexican Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Mexico Pay set per project25d Costa Rican Spanish linguistic projects (Remote)Sigma AI·Costa Rica Pay set per project25d AI Trainer - SpanishProlific·3 countries·Flexible hours est. $25–50/hr27d Academic Program Lead, AI FellowshipAnyone AI·29 countries·Full-time·PhD est. $40–65/hr28d Multilingual Primary Care Physician (MD) - Clinical Documentation & AI EvaluatioWeekday·United States·Part-time·MD $170–190/hr1mo Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI EvaluationWeekday·United States·Part-time·MD $170/hr1mo Spanish (Spain) Professional Voice ActorWeekday·United States·Part-time $35–250/hr1mo

Spanish AI training jobs: common questions

How much do Spanish AI training jobs pay?

As of 19 October 2026, 67 of these 95 open roles state an hourly rate. The median is $35/hr, the typical range $25–55/hr, and the top 10% pay $85/hr or more.

Which platforms have Spanish AI training jobs?

Right now the most roles are on Welo Data, Mercor, Alignerr, Appen / CrowdGen and Sigma AI. aitrainers.jobs checks every platform's job board hourly, so the list above always shows what is open today.

Where can I do Spanish AI training jobs from?

1 of these roles are open worldwide. The countries accepted most often are United States, Mexico, Spain, Colombia, Argentina and Peru. Use the "Open to" filter to see only roles you can take where you live.

Are Spanish AI training jobs part-time?

Most are. The most common arrangement is flexible hours (47 roles), usually remote and paid as a freelancer or contractor.

More by language

BengaliHindiMalayalamUrduCantoneseChineseTeluguKannadaGermanOdiaNepaliPunjabiMalayThaiNorwegianDanishFinnishSwedishDutchGujaratiKoreanJapaneseRomanianCzech