https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/koreanPaid AI work in Korean, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 20 Oct 2026 16:05:40 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-korean-1276olhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-korean-1276olWed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMTAnnotates clinical cases and reviews AI-written medical content in Korean and English for clinical accuracy. Suits physicians with recent clinical practice who can explain medical reasoning clearly in both languages. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2Wed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apushttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apusWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6ehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6eWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qphttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qpWed, 14 Oct 2026 19:08:01 GMTNative Korean speakers role-play patients on spoken calls with an AI healthcare receptionist and grade how it handles them. Suits clear speakers with a natural voice and attention to detail who can follow multi-step labeling guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-freelance-7my652https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-freelance-7my652Tue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTCorrect Korean transcripts against audio, fixing mistranscriptions, missing words and timing to exacting quality standards. Suits native or near-native Korean speakers based in London or elsewhere in the UK who are meticulous and comfortable with detailed guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-contract-1hfw4lhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-contract-1hfw4lTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTReview and correct Korean transcripts against the audio, fixing spellings, missing words and word-level timing. Suits native or near-native Korean speakers in Sydney or across Australia who thrive on precision and detailed guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-ai-training-1ijyqnhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-ai-training-1ijyqnTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTPolish Korean audio transcripts by correcting words, spellings and timing against recordings to strict formatting rules. Suits native Korean speakers in Toronto or across Canada who have strong listening skills and work well independently. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-agent-evaluator-1js85ohttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-agent-evaluator-1js85oMon, 12 Oct 2026 18:37:03 GMTPart-time remote evaluation of personalised AI assistant conversations, comparing how two assistants use context and respond to feedback. Suits fluent speakers of a supported language who use AI assistants and connected digital services day to day. https://aitrainers.jobs/jobs/msr-project-korean-culture-expert-ruip92https://aitrainers.jobs/jobs/msr-project-korean-culture-expert-ruip92Fri, 09 Oct 2026 05:45:54 GMTFinds and documents realistic search failures in Korean where an AI model gives inadequate answers, then writes criteria for correct responses. Suits Korean speakers based in Korea with research, QA or compliance background who know local context well. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-linguistic-projects-on-site-london-tl1np1https://aitrainers.jobs/jobs/korean-linguistic-projects-on-site-london-tl1np1Thu, 01 Oct 2026 14:34:36 GMTNative or bilingual Korean speakers who transcribe, annotate and evaluate content for AI projects on-site in London. Suits people with precise written Korean and basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-expert-1wzne5https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-expert-1wzne5Sat, 19 Sep 2026 00:00:00 GMTRemote contract work that transcribes Korean audio samples accurately and proofreads the results to project standards. It suits native Korean speakers with professional transcription experience. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evalu-kpvo2xhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evalu-kpvo2xThu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTPrimary care, family medicine and internal medicine physicians review outpatient notes and AI-generated summaries for accuracy and missing content. It suits US-based clinicians with at least two post-residency years who can work at C1 level in a second language. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evalua-173d3rhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evalua-173d3rThu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTPractising hospitalists review and annotate inpatient notes, discharge summaries and AI-generated clinical documentation. It suits US-based physicians who can write clearly in English and at C1 level in another language. https://aitrainers.jobs/jobs/pdf-annotation-transcription-experts-korean-15uk9bhttps://aitrainers.jobs/jobs/pdf-annotation-transcription-experts-korean-15uk9bWed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMTNative Korean speakers map the structure of real PDF pages and transcribe every text region exactly as written, then review a colleague's work. Suits detail-focused people with document, proofreading or translation experience in Korean. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-korean-jdssvmhttps://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-korean-jdssvmWed, 16 Sep 2026 20:09:29 GMTRWS TrainAI · South Korea · $23/hr https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-writer-korean-south-korea-1n2bqnhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-writer-korean-south-korea-1n2bqnWed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMTRecords natural voice requests in Korean, produces cleaned transcripts and rates an AI assistant's replies. Suits native Korean speakers who use everyday productivity apps and keep structured task logs. https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2Tue, 15 Sep 2026 04:34:25 GMTLinguists, translators and audio professionals write prompts and grade model output for meaning, idiom and register in their language. Suits native or professional-level speakers who can say precisely what reads unnatural or sounds wrong. https://aitrainers.jobs/jobs/pdf-annotation-transcription-experts-korean-d17275https://aitrainers.jobs/jobs/pdf-annotation-transcription-experts-korean-d17275Wed, 02 Sep 2026 02:23:22 GMTNative Korean speakers mark the layout of real PDF pages and transcribe every text region exactly as printed. It suits detail-oriented bilingual editors or transcribers who can apply one taxonomy consistently across hundreds of pages. https://aitrainers.jobs/jobs/android-ai-evaluator-korean-knhdn0https://aitrainers.jobs/jobs/android-ai-evaluator-korean-knhdn0Mon, 31 Aug 2026 22:42:29 GMTRemote freelance task in which Korean speakers complete guided interactions with an AI assistant on an Android phone and record their screen. Suits native Korean speakers who follow multi-step mobile instructions carefully. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-1wzk0fhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-1wzk0fMon, 31 Aug 2026 19:13:31 GMTEditors correct Korean transcripts at the word level and verify timing and formatting against audio. Suits native Korean speakers with excellent listening skills who notice small details others miss. https://aitrainers.jobs/jobs/phd-1j9syvhttps://aitrainers.jobs/jobs/phd-1j9syvFri, 21 Aug 2026 04:14:55 GMTA talent-pool listing for Korean-speaking doctoral experts in the humanities, social sciences, arts or linguistics to write and assess AI answers in their field. It suits native-level Korean speakers with a PhD or PhD in progress who write clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/thyme-freelance-writer-korean-south-korea-11ow1ghttps://aitrainers.jobs/jobs/thyme-freelance-writer-korean-south-korea-11ow1gThu, 13 Aug 2026 13:45:48 GMTWrites one short story of about 3,900 words in an assigned genre, to help test and improve machine translation. Suits native Korean writers with a literature or creative writing background who can handle revision feedback. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-expert-1r7zuzhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-expert-1r7zuzTue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMTRemote linguistic work evaluating and generating Korean text, annotating language data and translating with attention to context. Suits native or near-native Korean speakers with a background in linguistics, translation or localization. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-korean-freelance-ai-trainer-projec-5zt1uzhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-korean-freelance-ai-trainer-projec-5zt1uzTue, 14 Jul 2026 17:11:56 GMTVetting Korean AI text for grammar, phrasing and cultural accuracy, and producing actionable feedback documents. Suits native Korean speakers at C1 or C2 level with prior human data evaluation experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-korean-1n2w73https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-korean-1n2w73Thu, 18 Jun 2026 20:14:26 GMTRWS TrainAI · South Korea · $10/hr https://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-korean-south-korea-1kfwkshttps://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-korean-south-korea-1kfwksThu, 18 Jun 2026 06:51:05 GMTFreelance remote job reading short scripted prompts aloud in Korean for speech AI and voice training. Suits native or near-native Korean speakers who can record clear audio. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-ai-evaluation-specialist-korean-korea-1vwnymhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-ai-evaluation-specialist-korean-korea-1vwnymTue, 09 Jun 2026 01:01:43 GMTRWS TrainAI · South Korea · $10/hr https://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-ai-trainer-ai-te676yhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-ai-trainer-ai-te676yFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Korean audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Korean speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-actress-ai-1scm4rhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-actress-ai-1scm4rWed, 20 May 2026 19:37:48 GMTPerforms short scripted emotional scenes for AI training, interpreting each character and moment from a brief. Suits professional Korean voice actors, narrators or dubbing artists who can work independently with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcription-specialist-105vxehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcription-specialist-105vxeTue, 05 May 2026 19:42:22 GMTTranscribe spoken Korean recordings verbatim, applying notation for speaker turns, pauses and fillers. Suits native or near-native Korean speakers in Sydney who write with precise spacing and punctuation and prefer self-paced work. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-hu4wklhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-hu4wklMon, 04 May 2026 08:51:28 GMTProlific · South Korea, Japan · Up to $30/hr https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-972yz8https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-972yz8Wed, 29 Apr 2026 10:48:10 GMTAnalysing, editing and writing Korean content, and judging how well AI handles Korean prompts. Suits advanced Korean speakers who can concentrate on complex tasks for an hour at a time. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-korean-fluency-yh1go9https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-korean-fluency-yh1go9Thu, 02 Apr 2026 15:44:25 GMTKorean-speaking experts are invited to analyze, edit and write AI-generated Korean text and judge how well models handle Korean prompts. Suits advanced Korean speakers with verifiable fluency who can focus on complex tasks for an hour at a time. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-korean-181gn0https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-korean-181gn0Wed, 01 Apr 2026 04:38:11 GMTAnnotates and transcribes Korean audio clips and voice samples so the model handles intonation, accents and natural speech. Suits native Korean speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-language-expert-korean-fbjeb0https://aitrainers.jobs/jobs/ai-language-expert-korean-fbjeb0Tue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTEvaluate AI-generated Korean text and speech for accuracy and natural phrasing, and review learner work against CEFR levels. Suits native Korean speakers with language teaching or assessment experience and a degree. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-quality-analyst-7errxvhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-quality-analyst-7errxvTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTRemote contract work evaluating AI-generated Korean content for fluency, accuracy and natural tone. Suits native or near-native Korean speakers with a keen eye for linguistic detail and cultural fit. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-data-contributor-multimodal-freelance-ai-trainer-proje-ezpq91https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-data-contributor-multimodal-freelance-ai-trainer-proje-ezpq91Mon, 09 Feb 2026 21:31:30 GMTContributing Korean audio, video, image and written inputs, including your own voice and likeness, to AI data collection. Suits adults aged 18 or over who can submit only their own content and accept consent-based participation. https://aitrainers.jobs/jobs/general-ai-data-annotator-korean-united-states-1h4ualhttps://aitrainers.jobs/jobs/general-ai-data-annotator-korean-united-states-1h4ualFri, 30 Jan 2026 09:39:54 GMTRWS TrainAI · United States https://aitrainers.jobs/jobs/korean-translator-remote-17k953https://aitrainers.jobs/jobs/korean-translator-remote-17k953Wed, 21 Jan 2026 14:02:42 GMTTranslation-trained linguists who translate, edit and evaluate Korean content for AI projects remotely. Suits native Korean speakers with a translation degree, strong writing skills and an eye for grammar. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-specialist-android-device-freelance-ai-trainer-project-8f6tmahttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-language-specialist-android-device-freelance-ai-trainer-project-8f6tmaTue, 20 Jan 2026 17:45:55 GMTTesting AI models on Korean grammar, orthography and translation accuracy, using an Android device to support training. Suits Korean-language specialists with graduate study, translation experience or linguistic analysis. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1xq0o7https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1xq0o7Sat, 08 Nov 2025 03:07:15 GMTRecording scripted Korean speech and reviewing AI voice output for pronunciation, pacing and emotion. Suits professional Korean voice actors or narrators with a quiet, high-quality recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-chinese-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-6ggltehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-chinese-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-6gglteWed, 17 Sep 2025 17:07:34 GMTEvaluating Korean-Chinese translations and conversations for accuracy, naturalness and cultural alignment. Suits bilingual Korean and Chinese speakers with translation, interpretation or localization experience. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-korean-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-156r7xhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-korean-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-156r7xWed, 17 Sep 2025 17:06:16 GMTEvaluating Japanese-Korean translations and conversations for accuracy, naturalness and cultural alignment. Suits bilingual Japanese and Korean speakers with translation, interpretation or localization experience. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-japanese-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-majulmhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-japanese-bilingual-specialist-freelance-ai-trainer-project-majulmWed, 17 Sep 2025 16:55:15 GMTEvaluating Korean-Japanese translations and conversations for accuracy, fluency and cultural alignment. Suits bilingual Korean and Japanese speakers with translation, interpretation or localization experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-specialist-korean-language-expert-ppdt9ohttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-specialist-korean-language-expert-ppdt9oWed, 10 Sep 2025 13:49:12 GMTKorean-fluent contributors who annotate data and review AI-generated Korean content for correctness. Suits people with annotation experience, strong grammar knowledge and a detail-driven approach. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-ai-training-specialist-1i4vhthttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-ai-training-specialist-1i4vhtWed, 10 Sep 2025 13:38:52 GMTKorean-fluent specialists who annotate data and carry out quality checks on AI-generated Korean text. Suits people with proven annotation experience and strong grammar knowledge.