https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/catalanPaid AI work in Catalan, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 20 Oct 2026 19:05:48 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-catalan-spain-translation-quality-rater-ep1c7hhttps://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-catalan-spain-translation-quality-rater-ep1c7hThu, 15 Oct 2026 04:12:48 GMTIntermittent freelance role for native Catalan speakers to edit machine-translated customer service text and rate its quality. Suits detail-oriented translators comfortable with online work and English. https://aitrainers.jobs/jobs/catalan-audio-transcriptionist-1d4j8jhttps://aitrainers.jobs/jobs/catalan-audio-transcriptionist-1d4j8jMon, 12 Oct 2026 19:18:02 GMTTranscriptionists write verbatim Catalan transcripts from noisy, overlapping audio and follow detailed style guides. Suits native Catalan speakers with strong listening skills and patience for careful work. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-outpatient-physician-md-clinical-documentation-ai-evaluat-cjr251https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-outpatient-physician-md-clinical-documentation-ai-evaluat-cjr251Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTPractising outpatient physicians of any specialty review clinic notes and encounter records and flag errors in AI-written documentation. It suits US-based clinicians who write outpatient notes and speak a second language at C1 level. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evalu-kpvo2xhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-primary-care-physician-md-clinical-documentation-ai-evalu-kpvo2xThu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTPrimary care, family medicine and internal medicine physicians review outpatient notes and AI-generated summaries for accuracy and missing content. It suits US-based clinicians with at least two post-residency years who can work at C1 level in a second language. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evalua-173d3rhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evalua-173d3rThu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTPractising hospitalists review and annotate inpatient notes, discharge summaries and AI-generated clinical documentation. It suits US-based physicians who can write clearly in English and at C1 level in another language. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-catalan-freelance-ai-trainer-proje-119g7bhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-catalan-freelance-ai-trainer-proje-119g7bTue, 14 Jul 2026 16:57:53 GMTReviewing Catalan AI outputs for grammar and awkward phrasing, and producing educational feedback for the production team. Suits native Catalan speakers at C1 or C2 level who have done human data annotation. https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-catalan-conversational-data-collection-associate-audio-recordi-r7lmq5https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-catalan-conversational-data-collection-associate-audio-recordi-r7lmq5Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMTRecords roleplayed customer-support style conversations in Spanish and Catalan, about an hour per assignment, sometimes with a partner. Suits people who speak natural Spanish and Catalan and can record in a quiet space. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/catalan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-deyp3rhttps://aitrainers.jobs/jobs/catalan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-deyp3rThu, 21 Aug 2025 21:59:08 GMTRemote review and annotation of AI-generated Catalan text for grammar, fluency and cultural appropriateness. Suits fluent Catalan speakers with translation, editing or language teaching experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-catalan-1fzwijhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-catalan-1fzwijTue, 10 Jun 2025 08:16:59 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Catalan. Suits native Catalan speakers who want project work on their own terms; no active role is open now. https://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkhttps://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkThu, 17 Apr 2025 18:53:32 GMTTranslate general news, blog, social media, medical, finance and business texts online, or post-edit machine translation, to help build better multilingual AI. Suits native-level speakers of the target language with at least a year of translation or localization experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-catalan-spain-ql7vt5https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-catalan-spain-ql7vt5Thu, 08 Dec 2022 10:08:53 GMTThis remote freelance role rates how well online ads match a user's keywords, working in Catalan and English. It suits people who browse and search online daily and can set their own hours.